PDA

View Full Version : Lorenz Manual Translation?



Gary Van Kauwenbergh, 101
09-24-2014, 07:43 AM
I'm trying to translate the manual for the Lorenz rifled-musket that I bought from S&S Firearms, and wondering if anyone has already done it. If so, I'd be interested in a copy.

The manual is in German, but printed in Fraktur script, which makes it double-difficult for me. So far, I've translated the cover, index and Table of Dimensions in Appendix 4.

If you're interested in helping, let me know and maybe we can divide and conquer.

Ron/The Old Reb
09-24-2014, 07:48 PM
Gary
You might want to check with Space Cowboy. I haven't see him on the BB for some time.
Ron

jonk
09-25-2014, 03:31 PM
Gary, I read fluent German. And can read Fraktur. If no one else has done it, I'd be willing to have a crack at some of it.

Gary Van Kauwenbergh, 101
09-25-2014, 05:44 PM
Thanks for the reply Jonk, PM sent.